您现在的位置是: 首页 > 成语活用 成语活用
成语大全 翻译_成语大全翻译及造句
2024-11-03 18:45:45 136人已围观
简介成语大全 翻译_成语大全翻译及造句 下面,我将为大家展开关于成语大全 翻译的讨论,希望我的回答能够解决大家的疑问。现在,让我们开始聊一聊成语大全 翻译的问题。1.成语文言文及翻译2.成语带翻译有哪些?3.世说新语的成语 十个带翻译4.常用成语300个,300个成语及翻译,三百个成语解释成语文言文
下面,我将为大家展开关于成语大全 翻译的讨论,希望我的回答能够解决大家的疑问。现在,让我们开始聊一聊成语大全 翻译的问题。
1.成语文言文及翻译
2.成语带翻译有哪些?
3.世说新语的成语 十个带翻译
4.常用成语300个,300个成语及翻译,三百个成语解释
成语文言文及翻译
1.执竿入城
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出。俄有老父至曰:“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之。
翻译:鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了。一会儿,有个老人来到这里说:“我并不是圣贤,只不过是见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了。
2.刻舟求剑
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行。求剑若此,不亦惑乎!
翻译:战国时,楚国有个人坐船渡江。船到江心,他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀,在船舷上刻上一个记号,说:“这是我宝剑落水的地方,所以我要刻上一个记号。”
船靠岸后,那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天,仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢?船继续行驶,而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑,真是太愚蠢可笑了。
3.叶公好龙
叶公好龙,室中雕文尽以为龙。于是天龙闻而下之,窥头于牖,拖尾于堂。叶公见之, 弃而还走,失其魂魄,五神无主。是叶公非好龙也,夫似龙而非龙也。
翻译:从前有个叫叶公的人非常喜欢龙。在他的家里,墙上画着龙,柱子上雕着龙,穿的盖的上面都绣着龙。天上的真龙听说叶公喜欢龙,就来到叶公家拜访他,长长的尾巴伸在堂上,把头探进窗户里张望。叶公看到天上的真龙后,吓得魂飞胆破,脸色都变色了,急忙躲起来。原来,叶公喜欢的不是真龙,而是那些画的、绣的、刻的假龙。
成语带翻译有哪些?
成语翻译加造句列举如下:1、历历在目
解释:指远方的景物看得清清楚楚或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。
造句:上海世博会虽然已经过去两三个月了,但参观世博会的情景仍然历历在目。
2、力挽狂澜
解释:比喻尽力挽回危险的局势。
造句:在这次比赛中,我们队暂时落后,他力挽狂澜,终于战胜了所有对手,使我们队获得了冠军。
3、理直气壮
解释:理由充分,说话气势就壮。
造句:这件事上你没有错,你可以理直气壮地找小明理论理论。
4、两全其美
解释:指做一件事顾全到双方,使两方面都得到好处。
造句:我们一起把英语课文演一遍吧,这样我们既可以练英语,又可以轻松轻松,这不是两全其美吗?
5、络绎不绝
解释:形容行人车马来来往往,接连不断。
造句:这个画展非常好看,参观的人络绎不绝。
6、买椟还珠
解释:椟:木匣;珠:珍珠,买下木匣,退还了珍珠,比喻没有眼力,取舍不当。
造句:如果我是你,我就不会买这些华而不实的东西,宁愿要几本书,因为我不喜欢买椟还珠。
7、漫不经心
解释:漫:随便;随随便便,不放在心上。
造句:做事可不能漫不经心,要认认真真,只有这样才能把事情做好。
8、茅塞顿开
解释:顿:立刻;茅塞:喻人思路闭塞或不懂事。比喻思想忽然开窍,立刻明白了某个道理。
造句:老师一讲这个道理,我好像茅塞顿开,忽然明白了很多事情。
9、诚心诚意
解释:诚:真实的心意;真心诚意,形容十分真挚诚恳。
造句:在了解实情之后,她懊悔万分,诚心诚意地向孩子道歉。
10、触景生情
解释:受到眼前景物的触动,引起联想,产生某种感情。触:触动。
造句:傍晚,看到天边的火烧云,使我触景生情,想起了许多往事!
11、触类旁通
解释:触类:接触某一方面的事物;旁通:相互贯通,掌握了某一事物的知识或规律,进而推知同类事物的知识或规律。
造句:这让我掌握了一些生活的方法,能触类旁通地思索问题。
12、唇亡齿寒
解释:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切,利害相关。
造句:这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。
13、春华秋实
解释:春天开花,秋天结果(多用于比喻)。
造句:春华秋实,没有那浩荡的春风,又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢?
14、当之无愧
解释:当:承当;无愧:毫无愧色,当得起某种称号或荣誉,无须感到惭愧。
造句:他搞了几项技术革新,被誉为革新大师,真是当之无愧!
世说新语的成语 十个带翻译
1.赴汤蹈火读音:[fù tāng dǎo huǒ]
出处:《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”
释义:赴:走往;汤:热水;蹈:踩。沸水敢蹚,烈火敢踏。比喻不避艰险,奋勇向前。
造句:他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。
2.冲锋陷阵
读音:[chōng fēng xiàn zhèn]
出处:《北齐书·崔暹传》:“冲锋陷阵,大有其人。”
释义:陷:攻破,深入。不顾一切,攻入敌人阵地。形容作战勇猛。
造句:他们多半是为了糖而冲锋陷阵。
3.视死如归
读音:[shì sǐ rú guī]
出处:《韩非子·外储说左下》:“三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父。”《吕氏春秋·勿躬》:“三军之士,视死如归。”
释义:把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。
造句:李大钊同志为了革命事业,视死如归,从容就义。
4.奋不顾身
读音:[fèn bù gù shēn]
出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“常思奋不顾身以殉国家之急。”
释义:奋勇向前,不考虑个人安危。
造句:小明见义勇为,奋不顾身地扑向抢匪,将他制伏后送交警方究办。
5.兢兢业业
读音:[jīng jīng yè yè]
出处:《诗经·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。”
释义:兢兢:形容小心谨慎;业业:畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。
造句:周总理为了国家的强盛,人民的幸福而兢兢业业、鞠躬尽瘁的工作!
常用成语300个,300个成语及翻译,三百个成语解释
1、望梅止渴:望梅止渴解释为眼望梅林,流出口水而解渴,比喻从不切实际的空想中来宽慰自己。
2、管中窥豹:意思是从竹管的小孔里看豹,只看到豹身上的一块斑纹。
3、肃然起敬:形容对某人或某件事产生了敬佩之情。
4、华亭鹤唳:意思是指遇害者生前所恋之景物,有伤痛惋惜之意。
5、身无长物:身无长物指身边没有多余的东西,可用以形容人贫寒,家徒四壁;也可以用以形容人洒脱,不为外物所动。
6、道旁苦李:指路边的苦李,走过的人不摘取。比喻被人所弃、无用的事物或人。
7、人琴俱亡:是一则来源于历史故事的成语,成语有关典故最早出自于南朝宋刘义庆《世说新语伤逝》。
8、难兄难弟:意思就是说,两个兄弟都非常优秀,实力相当,差距不大。
9、鹤立鸡群:是指像鹤站在鸡群中一样,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。
10、渐入佳境:比喻境况逐渐好转或兴趣逐渐浓厚;在句子中可充当谓语、状语;也作渐至佳境。
字数超出百度限制
先100吧
满意请采纳
1: 好高鹜远——骛:通“务”,追求。指不切实际的追求过高、过远的目标
2: 有恃无恐——因为有倚仗就无所畏惧或顾忌。含贬义
3: 淋漓尽致——形容文章或讲话等表达的详尽细致、充分彻底。淋漓:畅快的样子。尽致:到达极点
4: "愤世嫉俗——不满黑暗的世道,憎恶不合理的社会习俗"
5: 涣然冰释——涣然:流散的样子。冰释:冰块消融。比喻疑虑、误会等一下子完全消除
6: 庸人自扰——庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦
7: 引吭高歌——放开喉咙高声歌唱
8: "老奸巨猾——深历世故,十分奸诈狡猾的人"
9: 略见一斑——喻指大致看到了事物的某个方面,斑:斑纹
10: 味同嚼蜡——像吃蜡一样,没有一点味儿。形容心境、语言或文章等枯燥无味
11: "绵里藏针——喻外表看来温柔,软弱,实则内心刻毒强硬"
12: 一语破的——一语:一句话。的:箭靶。比喻一句话就说到问题的实质
13: 买椟还珠——椟:木匣子。还:退还。比喻没有眼光,不识货,取舍失当
14: 匠心独运——匠心,巧妙的心思。形容创造性地运用精巧的心思。多指文学艺术的创作构思
15: 安之若素——素:平常。指身处逆境、遇到困难或遭受挫折时能泰然处之,跟平常一样
16: "刚愎自用——固执己见,对阻止、劝告或建议不耐烦"
17: 弱不禁风——弱得受不住风吹。形容人体质虚弱
18: 门可罗雀——罗:张网捕捉。形容门前冷落,宾客往来稀少
19: 动辄得咎——辄:就。咎:罪过。一有举动就会获罪或受到责备
20: 莫衷一是——莫:不能。衷:折衷,判断。是:对。不能断定哪个对,哪个不对。也指意见纷纭,分歧很大,不能得出一致的结论
21: "为虎作伥——为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳"
22: 痴心妄想——根本办不到的空想。比喻不切实际的希望
23: 不三不四——不想这个不像那个。形容不伦不类,不像样子。形容品行不端,不正派
24: 事半功倍——事:所要做的事情,指措施。功:功效。形容费力小,收效大
25: "委曲求全——勉强迁就,以求保全;顾全大局,暂时忍让"
26: "蔚然成风——形容一种事物盛行于一时,一地,成为一种风气"
27: 汗牛充栋——意为书多得堆满屋子,用牛运时,牛马累得出汗。形容藏书或著——作极多。充:装满。栋:栋宇、房屋
28: 文过饰非——文、饰:掩饰。过、非:过错。指以各种理由或借口掩饰过失、错误
29: 明日黄花——明日:指重阳节后的一天。黄花:菊花。古人多于重阳节赏菊,过了节令再赏菊就没兴味。后多用来比喻过时的事物
30: "如法炮制——本指依照成法,炮制药剂。后比喻照样处理"
31: 满面春风——比喻人脸上呈现出愉悦和蔼的面容。形容人心情愉快,满脸笑容
32: 侃侃而谈——侃侃:说话理直气壮、从容不迫的样子。理直气壮、从容不迫的谈话
33: 包罗万象——包:包括。罗:网罗。万象:各种景象。形容内容非常丰富,应有尽有,无所不包
34: 鬼鬼祟祟——行事暧昧而不光明
35: 阴谋诡计——想达到某种目的的坏计谋、巧妙的策略或狡猾的计划;尤指不怀好意或应受指责的奸计
36: 迫在眉睫——迫:近。眉睫:眉毛和睫毛,比喻眼前。比喻事情已临近眼前,非常紧迫
37: 鳞次栉比——意为像鱼鳞和梳子齿那样一个接一个地排列着。形容密集、整齐排列的样子。栉:梳子
38: "绝无仅有——再也找不出来,极为罕见"
39: 细大不捐——细:小。捐:舍弃。小的大的都不舍弃。常指收罗的东西多,毫无遗漏
40: 融会贯通——融会:融合。贯通:全面透彻地了解。指把各方面的知识、道理融合贯穿,从而获得对事物全面、透彻的理解和领悟
41: "众口铄金——铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非"
42: 返璞归真——璞:朴素。归:回到。真:纯真。去掉外表的装饰,返回到质朴、纯真的状态
43: 韬光养晦——韬:隐藏。光:光芒,锋芒。晦:晦迹,即隐藏踪迹。指隐藏自己的才能、锋芒,不使外露
44: 生灵涂炭——生灵:生民,指百姓。涂:烂泥。炭:炭火。指百姓陷入沼泽与炭火中。形容百姓处于极端困苦的境地
45: 忍俊不禁——忍俊:克制自己不外露。禁:忍住。原指热衷于某事,不能克制自己。后指忍不住发笑
46: 美轮美奂——形容房屋高大华美而众多。轮:高大。奂:众多
47: 志同道合——志趣相投、观点一致。志:志向。道:方向
48: 纵横捭阖——指在政治、外交上运用手段进行联合或分化
49: 耳闻目睹——亲耳听到,亲眼看见
50: 蔚为大观——蔚:草木繁盛。大观:盛大的景象。形容事物丰富多彩,形成盛大壮观的景象
51: "居心叵测——心存险诈,难以预测"
52: 锱:一两的四分之一。铢:一两的二十四分之一。锱铢:泛指很小的数量。较:计较。指办事认真,一丝不苟。也指很少的钱、很小的事情也要计较。形容小气、气量小
53: 虚与委蛇——虚:不真实,假意。与:跟。委蛇:敷衍。指对人虚情假意,敷衍应酬
54: 咸与维新——咸:都。与:参与。维:语助词。新:革新。指一切受恶劣习俗影响或犯罪的人都可改过自新。也泛指一切都需要改革更新
55: 老马识途——比喻富于经验堪为先导
56: "惘然若失——神情颓丧,好像失去所爱所恋的样子。"
57: 空前绝后——以前没有过,以后也不会有。形容非常难得、独一无二
58: "雷厉风行——如迅雷,似疾风,形容办事果断、有力、迅速"
59: "各行其是——每个人都觉得自己的做法是对的,根本不考虑别人的意见"
60: "任劳任怨——工作不辞劳苦,不怕受埋怨"
61: 耳濡目染——濡:沾染。因经常听到看到而不知不觉受到影响
62: "鞭长莫及——本意为马鞭虽长,但打不到马肚子上。喻虽有力,力量亦达不到"
63: 变本加厉——本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)
64: "蒙昧无知——愚昧,不通事理"
65: 踌躇满志——踌躇:得意的样子。形容从容自得、心满意足
66: 弥天大谎——彻头彻尾的谎言
67: 殚精竭虑——用尽精力和心思。殚:竭尽
68: 美不胜收——胜:尽。美好的东西太多了,看不完,接受不尽
69: 如数家珍——家珍:家中收藏的珍宝。如同数自己家藏的珍宝那样清楚。形容对所讲述的东西非常熟悉
70: "披星戴月——披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波"
71: 欣欣向荣——欣欣:草木生机旺盛的样子。荣:茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛
72: "铤而走险——指没有办法,只得冒险"
73: 异想天开——异:奇异。天开:天门打开。形容想法奇异,不切合实际
74: 息息相关——息:呼吸进出的气息。呼吸时进出的气息相互关连。形容关系或联系非常密切
75: 纷至沓来——接连不断地到来
76: 振聋发聩——聩:耳聋。声音很大,使耳聋的人都听得见。比喻高超的言论能够使麻木糊涂的人觉醒
77: 不胫而走——胫:小腿。走:跑。没有腿而能够跑。比喻事物用不着推行就能到处流传
78: 声情并茂——声:声音。情:情感。茂:美好,盛美。形容演唱时音色优美,感情丰富动人
79: 事必躬亲——凡事都亲自去做
80: 求全责备——责:要求。备:完备。指对人或事要求完美无缺
81: 戒骄戒躁——要避免和戒除骄傲自满及浮躁的思想作风
82: 设身处地——设:设想。身:自身。设想自身处在别人的地位或环境中。指替别人的处境着想
83: 闻一知十——指听到一点就能推知很多。形容非常聪明,善于类推
84: 良莠不齐——莠:狗尾草,比喻坏人。指好人、坏人混在一起
85: 过犹不及——过:过分。不及:不够。事情做的过了头就像做的不够一样,都不合适
86: 破釜沉舟——形容不顾一切,下定决心一拼到底
87: 危言危行——只讲正直的话,做正直的事
88: "黄粱一梦——比喻虚幻的梦想。典出唐?沈既济《枕中记》,说卢生在梦中享尽了荣华富贵,醒来时,蒸的黄粱米饭尚未熟,只落得一场空"
89: "虎视眈眈——像老虎要扑食那样注视着。形容贪婪地盯着,随时准备攫取"
90: "草菅人命——菅:一种野草。如同除草,任意害人性命"
91: 举一反三——反:类推,推论。指举出一件事,就可以触类旁通,类推出许多同类事理出来
92: "天网恢恢——天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱"
93: 麻木不仁——麻痹无知觉。比喻人对自身以外的事物漠不关心或反应迟钝
94: 汗流浃背——形容满身大汗。亦形容万分恐惧或惭愧
95: "寥寥无几——形容非常稀少,没有几个"
96: 满腹经纶——形容人很有才学和智谋
97: "兢兢业业——形容做事谨慎,勤奋刻苦,认真负责"
98: 事倍功半——事:所要做的事情,指措施。功:功效。形容费力大,收效小
99: 栉风沐雨——用风梳头发,用雨水洗头。形容人辛苦的四处奔波。栉:竖立。沐:洗头
100: 醍醐灌顶——醍醐:从牛乳中提炼出的纯酥油,佛教比喻最高的佛法。灌:浇。顶:头顶。比喻给人灌输智慧,使之从迷惑中醒悟或彻底觉悟
好了,关于“成语大全 翻译”的讨论到此结束。希望大家能够更深入地了解“成语大全 翻译”,并从我的解答中获得一些启示。